Framed

A memorial for Bunny provides an opportunity for our trio to question their neighbors, while they also try to get rid of a very implicating piece of evidence. One of Bunny’s relatives makes an appearance and if you thought Bunny was a force, get ready…

O funeral de Bunny oferece ao nosso trio a oportunidade de questionar seus vizinhos.

El funeral de Bunny le da al trío la oportunidad perfecta para interrogar a los vecinos.

Bei der Gedenkfeier für Bunny hat das Trio die Gelegenheit, die Nachbarn zu befragen.

Un memoriale per Bunny offre al nostro trio l'opportunità di interrogare i loro vicini.

Une commémoration en l'honneur de Bunny Folger donne à notre trio l'occasion d'interroger ses voisins, tout en essayant de se débarrasser d'une pièce à conviction très compromettante. L'un des proches de Bunny fait une apparition surprise, et si vous pensiez que Bunny était redoutable, préparez-vous à pire.

טקס האזכרה לבאני פולג׳ר מספק לשלישייה הזדמנות לחקור את שכניהם.

Bunny Folgerin muistotilaisuus tarjoaa kolmikolle tilaisuuden kysellä asioita naapureiltaan. He yrittävät myös hankkiutua eroon varsin raskauttavasta todisteesta. Yksi Bunnyn sukulaisista saapuu paikalle yllättävästi, ja jos mielestäsi Bunnyssa oli ytyä, valmistaudu tähän…

Человек, изображенный на картине в квартире Банни, кажется Чарльзу подозрительно знакомым, а Мейбл вспоминает, какие слова были сказаны жертвой перед гибелью. Говард предлагает героям посетить вечер прощания с Банни, где они сталкиваются с Леонорой. У них есть план по возвращению картины, но в процессе что-то идет не так.

En minnesstund för Bunny ger trion en möjlighet att ställa frågor till sina grannar, samtidigt som de också försöker göra sig av med ett mycket implicerande bevis. En av Bunnys släktingar dyker överraskande upp, och om du trodde att Bunny var en naturkraft, gör dig redo...

Podczas ceremonii upamiętniającej Bunny trio ma okazję przepytać swoich sąsiadów.