The trio have amassed a plethora (oh yes, a plethora) of clues, suspects & theories but find no concrete answers about Ben’s murder. They devise a peculiar method of throwing themselves into the actual case to recreate the final moments of Ben’s life.
Das Trio hat eine Fülle (oh ja, eine Fülle) von Hinweisen, Verdächtigen & Theorien gesammelt, aber keine konkreten Antworten auf Bens Mord gefunden. Sie entwickeln eine seltsame Methode, um sich in den aktuellen Fall zu stürzen und die letzten Momente von Bens Leben nachzustellen.
Le trio a accumulé une pléthore (oui, une pléthore) d'indices, de suspects et de théories.
O trio juntou uma infinidade (sim, uma infinidade) de pistas, suspeitos e teorias, mas ainda não achou respostas concretas sobre o assassinato de Ben. Eles inventam um método peculiar de mergulhar no caso para recriar os momentos finais de Ben.
El trío ha amasado una plétora (oh, sí, una plétora) de pistas, sospechosos e hipótesis.
Il trio ha ammassato una moltitudine (sì, una moltitudine) di indizi, sospettati e teorie.
Kolmikko on kasannut ylettömästi (kyllä vain, ylettömästi) johtolankoja, epäiltyjä ja teorioita mutta kuitenkaan löytämättä konkreettisia vastauksia Benin murhaa koskeviin kysymyksiin. He keksivät erikoisen tavan heittäytyä itse varsinaisen jutun keskelle luodakseen uudelleen Benin elämän viimeiset hetket.
Trójka zebrała mnóstwo (o tak, mnóstwo) poszlak, podejrzeń i teorii.
После того как Оливеру стало лучше, герои узнают, что Дики, вероятно, не виновен в смерти Бена, так как у него есть алиби. Восстановив последние полчаса перед трагическим событием, они начинают подозревать в убийстве Донну. Но им нужно поторопиться, ведь совсем скоро начнется суд над Лореттой.
