Un jeune jardinier est retrouvé empalé sur une fourche. Deux suspectes sont mises en avant, ayant toutes deux entretenues une relation avec le défunt, âgé de 25 ans : une retraitée, avec qui il aurait été en couple depuis trois ans, et une jeune femme, qui serait son ancienne petite amie. Les deux femmes se rejettent la balle, s'accusant réciproquement.
Hors enquête, la future remplaçante de Kelly est présentée à la Brigade. Gaspard et Joséphine envisagent d'emménager ensemble, notamment par manque d'argent, étant donné que le bar dans lequel ils ont investi coûte cher.
Agathe est désormais en garde alternée avec ses parents, ce qui provoque un drôle de sentiment à Clarissa. Celle-ci reçoit d'ailleurs un cadeau, sans doute provenant de Raphaël, qu'elle n'a pas totalement oublié...
Un joven jardinero es encontrado empalado en una horquilla. Se presentan dos sospechosas, ambas con una relación con el fallecido, de 25 años: una jubilada, con la que habría estado en relación durante tres años, y una joven, que sería su antigua novia. Las dos mujeres se devuelven la pelota, acusándose mutuamente. Fuera de la investigación, la futura sustituta de Kelly es presentada a la Brigada. Gaspard y Josephine planean mudarse juntos, sobre todo por falta de dinero, ya que el bar en el que han invertido cuesta caro. Agathe ahora está en custodia alterna con sus padres, lo que causa una sensación extraña a Clarissa. Por otra parte, ésta recibe un regalo, sin duda procedente de Rafael, que no ha olvidado del todo...
A young gardener is found impaled on a pitchfork. Two suspects are put forward, both of whom had a relationship with the deceased, aged 25: a pensioner, with whom he had been in a relationship for three years, and a young woman, who is believed to be his former girlfriend. The two women blame each other, accusing each other. Outside of the investigation, Kelly's future replacement is presented to the Brigade. Gaspard and Joséphine are considering moving in together, partly due to a lack of money, given that the bar they have invested in is expensive. Agathe is now in shared custody with her parents, which causes Clarissa a strange feeling. She also receives a gift, probably from Raphaël, which she has not totally forgotten...
