L'enquête explore désormais les bizutages et les soirées étudiantes de La Réunion, et cible plus particulièrement une communauté étudiante de garçons de bonne famille. Des jeunes qui se croient tout permis, et qui s'amusent à dévoiler la vie intime d'autrui…
The investigation now explores hazing and student parties in Reunion Island, and targets more particularly a student community of boys from good families. Young people who think they can do anything, and who have fun revealing the intimate lives of others...
