Le corps sans vie de Firmin Boyer, fabricant de rhum, est retrouvé au milieu de la plantation de cannes à sucre de son voisin et concurrent Shantou Kumari. L'entourage des deux hommes décrit leurs rapports tendus, ce qui fait de Shantou le suspect numéro un. Lorsque ce dernier est retrouvé mort à son tour, les enquêteurs se retrouvent sans piste... et sous pression.
The lifeless body of Firmin Boyer, a rum manufacturer, is found in the middle of the sugar cane plantation of his neighbour and competitor Shantou Kumari. The two men's entourage describes their tense relationship, which makes Shantou the number one suspect. When the latter is found dead in turn, the investigators find themselves without a lead... and under pressure.
