Jim Al-Khalili nám ve svých dvou miniseriálech demonstruje, jak objevil člověk zákony, podle nichž se řídí vesmír, a jak poznal dva nejdůležitější pojmy dnešní epochy -- pojmy energie a informace. V první části se snaží odpovědět na otázku, zdali vůbec víme, co to energie je. Ve druhé části se dozvíme, jak využil člověk sílu skrytou ve znacích -- od vzniku prvních abeced, přes vynález telegrafu a děrného štítku, až po bity.
Der britische Physiker Jim Al-Khalili erläutert anhand verblüffender Fakten, wie Energie und Information die Welt im Innersten zusammenhält.
The great 19th century Austrian physicist, Ludwig Boltzmann was one of the most important proponents of the idea that all matter is made of atoms. Today no one doubts this is true but in Boltzmann's day it was a controversial idea and many of his contemporaries disagreed with him. But Boltzmann used brilliant mathematical arguments to show that many aspect of the world we observe, like the behaviour of heat, can be explained if one accepts that atoms are real.
Le grand physicien autrichien du 19ème siècle, Ludwig Boltzmann, fut l'un des partisans les plus importants de l'idée que toute matière est constituée d'atomes.
Aujourd'hui, personne ne doute que cela soit vrai, cependant à l'époque de Boltzmann, c'était une idée controversée et beaucoup de ses contemporains étaient en désaccord avec lui. Mais Boltzmann a utilisé de brillants arguments mathématiques pour montrer que de nombreux aspects du monde que nous observons, comme le comportement de la chaleur, peuvent s'expliquer si l'on admet que les atomes sont réels.
Aliases
- Ordre et chaos le secret de la création
Jim Al-Khalili két részes mini sorozatában bemutatja, hogyan fedezte fel az ember a Világegyetemet kormányzó törvényeket, hogyan ismerte meg korunk két legfontosabb fogalmát: az energiát és az információt. Az első részben azt a kérdést igyekszik megválaszolni: tudjuk-e mi is az az energia valójában? A második részből kiderül, hogyan hasznosította az ember a jelekben rejlő erőt az ABC-k születésétől kezdve, a távíró és a lyukkártya használatán át a bitekig.
Профессор Джим Аль-Халили совершая экскурс в историю пытается разобраться в том, что такое энергия и информация, а так же о той значимости, которую они играют не только для человечества, но и для всей Вселенной в целом.
Il professor Jim Al-Khalili svela le storie evolutive responsabili della condizione umana moderna, come attualmente rappresentata dalla nostra sofisticatezza nella manipolazione dell'energia e nella tecnologia dell'informazione.
