Noticing Kirino has no one to share her hobbies with, Kyōsuke asks for advice from his friend, Manami Tamura, who suggests that she make some otaku friends.
クリアを命じられたゲームを進めていないことを問い詰められた京介は、桐乃にはオタク趣味を隠すことなく話せる友人が必要だと考える。
幼なじみの麻奈実からのアドバイスで、SNSのオタク系コミュニティに登録し、コミュニティの管理人から誘われたオフ会に参加する桐乃だが…
키리노의 강요에 의해 미소녀 게임 공략을 시작한 쿄스케는 키리노가 원하는 건 결국 애니메이션과 미소녀 게임의 취미를 공유할 수 있는 친구라는 걸 깨닫는다. 하지만 키리노는 오타쿠에 대한 세상의 차가운 시선 때문에 자신의 취미를 알리고 친구를 만드는 것을 주저한다. 쿄스케는 이런 키리노를 위해 인터넷 동호회 오프라인 모임에 참석할 것을 제안하는데…
Remarquant que Kirino n'a personne avec qui partager ses hobbies, Kyōsuke demande conseil à son amie, Manami Tamura, qui lui suggère de se faire des amis otaku.
Percebendo que Kirino não tem com quem compartilhar seus hobbies, Kyosuke pede conselhos a sua amiga, Manami Tamura, que sugere que ela faça alguns amigos otakus.
Percebendo que Kirino não tem com quem compartilhar seus hobbies, Kyosuke pede conselhos a sua amiga, Manami Tamura, que sugere que ela faça alguns amigos otakus.
