Kirino hangs out with Saori and Kuroneko again and is surprised to find that they do not have to worry about hiding their hobbies.
オフ会で「黒猫」と「沙織・バジーナ」という初めてのオタク友達をみつけた桐乃。思う存分、オタク趣味を語りあい、充実した日々を過ごす。そんな桐乃の様子を見た京介は安心する。「人生相談」も終わり、元の日常にもどるかと思われた、ある日。京介が帰宅するとただならぬ気配が…。
키리노는 오프라인 모임에서 만난 사오리, 쿠로네코와 친해져 주말에 다시 만나 쇼핑도 하고 DVD도 빌려주며 즐거운 시간을 보낸다. 하지만 새로 산 에로게임을 아버지에게 들키면서 크게 혼나게 되는데…
Kirino traîne à nouveau avec Saori et Kuroneko et est surprise de constater qu'elles n'ont pas à se soucier de cacher leurs hobbies.
Kirino sai com Saori e Kuroneko novamente e fica surpresa ao descobrir que elas não precisam se preocupar em esconder seus hobbies.
Kirino sai com Saori e Kuroneko novamente e fica surpresa ao descobrir que elas não precisam se preocupar em esconder seus hobbies.
