Kirino asks Kyosuke to pretend to be her boyfriend whilst they meet with a company director, Misaki Fujima. Misaki wants Kirino to work abroad as one of their exclusive models, forcing Kirino to have Kyosuke to act as her boyfriend as a reason not to leave. As such, they end up going on a 'date' together in order to keep up the act in case Misaki is spying on them, which proves more awkward when Manami sees them together. Whilst stopping at a place to eat, they encounter Kanako and her model acquaintance, Bridget Evans, and are forced to act in front of them too. Things become even more awkward when they encounter Ruri at the arcades. At the end of the day, Kirino becomes disappointed by Kyosuke's behaviour, saying she'll use a 'real boyfriend' next time. After Kyosuke clears things up with Ruri and hears her thoughts, he asks Kirino directly if she has a boyfriend, only to receive a cryptic response. Later, the gang get together at Summer Comiket and put out a collaborative doujinshi which, to Ruri's surprise, manages to sell out. Whilst visiting the industry booths afterwards, they end up encountering a curious male acquaintance of Kirino's.
桐乃から彼氏になってほしいという告白をされ戸惑う京介。しかしそれには理由があった。理由を聞いた京介は桐乃の彼氏として、街中をデートすることになったのだが、デートの最中、その二人の姿を麻奈実たちに目撃されてしまう。
남친이 되어달라는 키리노의 말에 아연실색하는 쿄스케.
하지만 거기에는 사연이 있었으니...
키리노를 점찍은 모델업계 프로듀서의 구애를 물리치기 위한 데이트 작전이 시작된다.
Kirino demande à Kyosuke de faire semblant d'être son petit ami pendant qu'ils rencontrent le directeur d'une entreprise, Misaki Fujima. Misaki veut que Kirino travaille à l'étranger comme l'un de ses modèles exclusifs, ce qui oblige Kirino à demander à Kyosuke d'agir comme son petit ami pour ne pas partir. Ils finissent par avoir un "rendez-vous" ensemble afin de continuer à jouer la comédie au cas où Misaki les espionnerait, ce qui s'avère encore plus gênant lorsque Manami les voit ensemble.
Kirino está sendo sondada por uma agente para trabalhar no exterior, mas no momento de pânico ela recusa a oferta dizendo que seu namorado não quer que ela deixe o Japão. Ela agora precisa que Kyousuke a ajude para que ela consiga manter a mentira para a agente, mas as coisas acabam indo longe demais...
Kirino está sendo sondada por uma agente para trabalhar no exterior, mas no momento de pânico ela recusa a oferta dizendo que seu namorado não quer que ela deixe o Japão. Ela agora precisa que Kyousuke a ajude para que ela consiga manter a mentira para a agente, mas as coisas acabam indo longe demais...
