東へ向かう武蔵、小次郎、つぐみ。道中、武蔵は猿渡みちるという少女と出会う。みちるは上杉連合の戦に参加するため播磨へ行くところだと言う。上杉武士団の団長・上杉竜臣は日ノ本最強とうたわれる五人の武士「五傑将」の一人。五傑将の悲願は日ノ本最強最大の「黒鬼神」を打ち果たすこと。自斎の絵巻物には上杉の花押が入っている。父親のことを知りたい小次郎。もっと武士のことが知りたい武蔵。鐘巻武士団が進む先は……
Após Musashi finalmente conseguir sua Lâmina Kitetsu, seu grupo decide ir para o leste do país para caçar mais onis e Kishins, mas acabam se perdendo em uma floresta densa e desconhecida.
Após Musashi finalmente conseguir sua Lâmina Kitetsu, seu grupo decide ir para o leste do país para caçar mais onis e Kishins, mas acabam se perdendo em uma floresta densa e desconhecida.
Musashi, Kojiro, and Tsugumi are lost in the wilderness when a chance encounter sets them on course for a new adventure.
Musashi, Kojiro e Tsugumi si perdono nella foresta, quando un incontro casuale li mette sulla buona strada per una nuova avventura.
Parti pour de nouvelles aventures, le trio de choc se perd déjà en forêt. Lors d’un affrontement contre un oni, Musashi sauvera de justesse une jeune fille, dont le rôle au sein des bushi est loin d’être anodin…
Musashi rettet das Mädchen Michiru, das auf dem Weg nach Harima ist. Dort will sie sich mit anderen Bushi zusammentun, um einen Kishin auf der Insel Awaji zu vernichten …
동쪽으로 향하던 무사시, 코지로, 츠구미는 사루와타리 미치루라는 소녀와 만난다. 미치루는 우에스기 연합의 전투에 참가하기 위해 하리마로 향하는 중이었다. 우에스기 무사단 단장, 우에스기 타츠오미는 히노모토 최강이라 불리는 다섯 무사 '오걸장'의 일원이었다. 오걸장의 비원은 히노모토 최강이자 최대의 오니 '흑귀신'을 무찌르는 것. 지사이의 두루마리 그림에서 우에스기의 화압을 발견한 코지로는 아버지에 대해 알고 싶어 하고, 무사시는 더 무사에 대해 알고 싶은 마음이 강해진다.
Musashi y compañía se encuentran con una chica en apuros y deciden ayudarla sin saber que en realidad tiene relación con alguien bastante importante.
