Musashi perde lo scontro per diventare capitano della squadra, che viene vinto da Akihiro Shimazu. Tuttavia, il nuovo capitano non sembra molto interessato ad andare d'accordo con la squadra.
After volunteering to take part in a duel for the leadership of his unit, Musashi is confronted with a grim reality.
Tem início uma luta entre Musashi, Amako e Akihiro para decidir quem será o comandante da unidade, e todos se surpreendem com o desconhecido Musashi - exceto uma pessoa.
Getrennt von Tsugumi und Kojiro duelliert sich Musashi mit den anderen Bushi seiner Truppe, um den Kommandanten festzulegen. Dabei erleidet er eine herbe Niederlage.
Musashi no ha conseguido convertirse en capitán de su grupo, pero intenta que las tensiones que hay entre ellos desaparezcan. ¿Acaso es él el único que sabe cómo debería ser una banda de Bushi?
Musashi a bien en tête de réussir son duel s’il veut devenir le chef d’escouade. Mais à vouloir aller trop vite, il oubliera que ses adversaires sont tout sauf des amateurs, notamment l’un d’entre eux.
