Hess en Wimpie bring rapporte huistoe. Hendrik begin gholf speel. Yolanda wil weer begin werk en Maggie voel dat almal tyd het vir alles, behalwe vir die gesin.