昨夜の阿久津との出来事で頭がいっぱいで一睡もできなかったリリーは、睡魔に勝てず授業中に居眠りをしてしまう。 そしてその夢の中にまで阿久津が出てきてしまう始末。 恋愛ゲーム風の夢の中で、阿久津攻略の糸口がつかめるかもしれない…とゲームのストーリーを進めるリリーであったが…。
Après leur soirée rocambolesque, Amane et Akutsu ont eu du mal à s'endormir, à tel point qu'ils ne tiennent plus debout en cours, ce qui provoque une situation assez gênante.
Lily must navigate a terrifying nightmare to wake up and return to class. When Akutsu requests to have the collar removed to more easily enjoy simple pleasures, unexpected consequences throw both him and Lily into combat.
Lily está com dificuldade de se concentrar na aula depois dos ocorridos da noite anterior. Sem ter dormido direito, ela acaba dormindo pela primeira vez na aula...
Amane está cada vez más confundida debido a lo que parece que siente por Akutsu y eso está haciendo mella en su labor como ángel.
Nach dem gemeinsam verbrachten Abend fanden sowohl Lily als auch Masatora kaum Schlaf, weshalb sie jetzt in der Schule damit kämpfen, nicht einzunicken. Nach dem Unterricht bittet Masatora Lily, sein Halsband zumindest weniger auffällig zu machen. Doch was passiert, als Lily das versucht, damit konnte keiner von beiden rechnen.
