Alison se Vicovi svěří, že nechala Aynsley zemřít. Pak se však dozví, že Vic pracuje pro Angelu. Slíbí jí, že nic neprozradí, pokud se bude moct vidět se Sarou. Sarah souhlasí, ale Felix ho mezitím zdroguje a odklidí. Saru si na klinice spletou s Alison a je nucena zúčastnit se společně s Donniem terapie. Donnie se nakonec dozvídá pravdu o klonech. Rachel se setkává se svým otcem, který jí prozradí, že Leekie stál za smrtí její matky. Cosima se zlobí na Delphine, že využila Kiru a její zub. Kira se pak sama nabídne, že jim poskytne k rozboru další ze svých mléčných zubů.
Anlässlich des „Familientages“ in der Entzugs-Klinik erwartet Alison Donnie und die Kinder. Als ein Mitpatient, den Alison ins Vertrauen gezogen hat, droht, die Wahrheit über Aynsleys Tod ans Licht zu bringen, bahnt sich eine Katastrophe an. Nun sind die anderen Klone gefordert, das Schlimmste zu verhindern.
When a rehab confidante betrays Alison and threatens to expose the truth about Aynsley’s death, she goes into free fall on the eve of Family Day. With Donnie and the kids set to visit, it’s all clones on deck to contain the fallout.
Alors que la Journée en famille au centre de désintoxication approche, Alison découvre que Vic se prépare à révéler la vérité sur son rôle dans la mort d'Aynsley.
אליסון מגלה שוויק מספק לדיאנג'ליס מידע מפליל עליה. שרה ושיבון מנסות להיעזר באיתן דאנקן כדי להתמודד עם אנשי "דיאדה". קסימה עוברת את הטיפול הניסיוני - ומגלה מהו באמת.
Alla vigilia della giornata della famiglia al centro di riabilitazione, Alison scopre che Vic intende servirsi delle confidenze che gli ha fatto sulla morte di Aynsley.
Quando um confidente da reabilitação trai Alison e ameaça expor a verdade sobre a morte de Aynsley, ela descontrola-se durante o dia das visitas familiares. Para ajudar, será necessária uma reunião das clones.
Cuando un confidente de rehabilitación traiciona a Alison y amenaza con exponer la verdad sobre la muerte de Aynsley, ella se desploma en vísperas del Día de la Familia. Con Donnie y los niños apunto de ir a visitarla, Alison recure a la ayuda de Felix y Sarah.
