Diana e Filipa esperam o resultado da prova. Márcio fica em choque quando vê Sérgio a boiar inconsciente, com o sangue a espalhar-se à volta dele.
Caetana vai abrir uma investigação, podem estar perante um caso de tentativa de homicídio.
Diana diz a Ivo que ligaram da polícia, fala sobre uma mensagem anónima.
António conta a Diana o que sabe sobre os comprimidos. Diz-lhe que tem de contar à polícia.
João diz a Ivo que vão abrir um inquérito, e que ele pode ser expulso.
Filipa desabafa com Iolanda sobre o pai, diz que ele nunca acreditou nela. Talvez com uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos, acredite nela.
Rui está desnorteado, porque foi suspenso até o Ministério Público decidir o que lhe vai acontecer.
António diz a Olek que está acima do peso, e não pode competir, fica fora de si com esta informação.
José Pedro acha muito estranho a turma quase toda ter tido 18 valores no teste de português. O enunciado do teste foi roubado.
Liliana queixa-se de Cláudia. João diz que ela é uma ótima profissional, que tem que ter mais calma. Maria Elisa fica irritada ao vê-los conversar.
Ivo conta a Diana que vai ter de ser operado. Diana num impulso beija-o e diz-lhe que mentiu, gosta dele.
Filipa vasculha as coisas de Diana para tentar encontrar alguma coisa que a ligue a Ivo e descobre que Gabriela é apaixonada por ela.
Manuela disfarça a nódoa negra no olho. Paulão apanha Armando a bater em Manuela e descontrola-se. Matias tenta travá-lo mas não consegue.
Diana fala repara numa caixa de jogo do irmão fora sítio, vai ver e descobre uma pen. O conteúdo é suspeito.
Maria Elisa faz mega surpresa a Márcio, dá-lhe os parabéns, já é Português. Telmo ouve e não gosta, discutem, e andam aos empurrões. É xenofobia.
Diana e Joel apercebem-se de que o seu trabalho de português foi roubado durante a apresentação de Raquel e Telmo. Mas não há provas. Ou há?
Bernardo recebe a notícia de que entrou na Academia! Depois da festa de boas-vindas, Bernardo treina com Olek. O judoca faz-se de forte, mas está preocupado. Estará preparado?
Os alunos organizam uma festa de angariação de fundos para ajudar os pais de Rui. Raquel adultera a bebida de Diana, mas quem acaba por beber é Maria Elisa.
Maria Elisa pede a Gabi para esquecer e não comentar a violação com ninguém. Diana descobre que Maria Elisa recebia mensagens de um perfil falso do irmão, Maria Elisa é mais uma suspeita.
Liliana é chamada ao gabinete do diretor, teme o pior. Vasco sai de casa, declara-se a Célia e deixam-se levar. Joel e Diana encontram-se para jantar e acabam por beijar-se.
Iolanda dá palestra sobre saúde mental devido à pressão que os atletas sofrem. Filipa está esgotada, mas não dá parte fraca. Gabi desaparece.
Todos se dizem culpados pelo que aconteceu a Gabi. Diana não consegue conter as lágrimas, lembra-se da conversa que teve com Gabriela, acha que sabe onde ela está.
Vasco quer avançar com o divórcio. Sílvia fica arrasada. Diana entra em casa com Ivo, ouvem risos vindos do quarto. Diana não o deixa entrar, mas Vasco e Célia aparecem na sala.
O Diretor João Martins, chantageado pelo pai de Filipa, escreve um email a cancelar a inscrição de Filipa na competição, mas diz que foi Diana. Filipa e Diana lutam. João expulsa Diana e Filipa por tempo indeterminado.
João entra no gabinete e depara-se com um vídeo revelador a passar no seu tablet e um bilhete para se dirigir à piscina. Diana confronta João, enquanto Filipa grava tudo, escondida.
Todos aguardam ansiosos por uma decisão que vai mudar o rumo da Academia. Célia vê movimentação de médicos e enfermeiros à porta do quarto de Sérgio e teme o pior.
Uma atleta chinesa desaparece depois do torneio internacional de atletismo. Diana e Gabriela estão ligadas ao seu desaparecimento, embora os seus motivos sejam guardados em segredo.
Todos aguardam pela polícia para serem interrogados pelo desaparecimento de Min Ji. Matias está muito nervoso. Diana está tensa mas mantém a postura.
Durante uma grande tempestade, Paulão e Olek seguem no corredor às escuras, veem um vulto e ficam aterrorizados. Telmo e Sheila chegam encharcados, ele começa a despir-se, ela fica tensa. Acabam por beijar-se. Raquel ficou sem telemóvel. Fica assustada ao perceber que o teto vai ruir.
Telmo diz a Diana que Gabriela comentou que ela está a precisar de dinheiro. Diz que sabe de uma forma de a poder ajudar. Combinam em segredo e Diana aceita proposta.
Maria Elisa vai treinar, mas acaba por perder as forças e desmaia. As suspeitas de António crescem, a amiga está a desenvolver bulimia. Márcio e Filipa desconfiam de gravidez,
Paulão está desconfiado e desabafa com Ivo. Diz que ouviu uma conversa de Diana com Gabi sobre Min Ji. Ivo desvaloriza, mas decide investigar a e fica aterrorizado com o que descobre.
