Um das Gedächtnis ihrer Mutter zu aktivieren, kehrt Esther in das alte Haus zurück und entdeckt ein schreckliches Familiengeheimnis. Niels bekommt unerwarteten Besuch.
To activate her mother's memory, Esther returns to their old home and uncovers a shocking family secret. Niels receives an unexpected visitor.
Pour activer la mémoire de sa mère, Esther retourne dans la vieille maison et découvre un terrible secret de famille. Niels reçoit une visite inattendue.
Per attivare la memoria della madre, Esther torna nella loro vecchia abitazione e scopre uno scioccante segreto di famiglia. Niels riceve una visita inaspettata.
De modo a ativar a memória da mãe, Esther regressa à antiga casa da família e descobre um segredo chocante. Niels recebe uma visita inesperada.
Para ayudarle a su madre a recuperar la memoria, Esther vuelve a su antiguo hogar y descubre un secreto familiar. Niels recibe una visita inesperada.
Esther keert om haar moeders geheugen te activeren terug naar hun oude huis en ontdekt een schokkend familiegeheim. Niels krijgt een onverwachte bezoeker.
Para ajudar sua mãe a recuperar a memória, Esther volta à sua antiga casa e descobre um chocante segredo de família. Niels recebe uma visita inesperada.
