Village of the Motorpigs

While wandering in the Seplicer Mountains deep in the Forbidden Zone, the Sterlings are captured by a wild group called the Motorpigs. Hal must challenge the leader to a motor duel in order to escape.

Mentre attraversa il deserto, la famiglia Sterling capita nel territorio dei Diavoli Neri, motociclisti ribelli al potere centrale che li salvano dai Pattuglianti solo per obbligarli ad unirsi a loro. Una volta al villaggio vengono separati e distribuiti tra le varie tribù. Apprenderanno anche che la comunità fa largo uso di "gesso", una bevanda che annebbia la mente e crea dipendenza.