女王選抜が近づくにつれ、緊張感を増していく皇庁。
王宮から出たいアリスだったが、外国へ遠征を命じられたのは妹のシスベル。
頑なに他人を拒絶する彼女には、ある秘密があった。
時同じくイスカたちは、魔女となったミスミスの星紋を隠すために帝国外のリゾート地へ。
N07部隊が向かう地で待っていたものは……。
Unit N07 gets a lucky break; they're given a forced leave of absence for 60 days. They decide to visit a tropical resort to camouflage their attempt to figure out a game plan for Mismis' astral crest. However, fate has something else in store for them.
Einheit N07 bekommt eine Verschnaufpause. Da sie zu viele Überstunden gemacht haben, wird ihnen ein Urlaubsbefehl erteilt. Sie dürfen für 60 Tage die Seele baumeln lassen. Jedoch haben sie noch ein anderes Problem zu bewältigen.
La unidad N07 tiene un golpe de suerte; se les concede un permiso de ausencia forzoso durante 60 días. Deciden visitar un resort tropical para camuflar su intento de encontrar un plan de juego para la cresta astral de Mismis. Sin embargo, el destino tiene algo más reservado para ellos.
A Unidade N07 dá sorte e recebe uma licença obrigatória de 60 dias. Eles decidem visitar um resort tropical para camuflar a tentativa de achar um meio de esconder a crista astral de Mismis. Porém, o destino tem algo reservado a eles.
여왕 선발이 다가오면서 긴장감이 고조되는 황청. 왕궁을 나가고 싶은 앨리스였지만 외국으로의 원정 명령을 받은 것은 여동생 시스벨이었다. 고집스럽게 타인을 거절하는 그녀에는 어떤 비밀을 가지고 있었다. 그때 이스카 일행은 마녀가 된 미스미스의 성문을 숨기기 위해 제국 밖의 리조트로 떠난다. N07부대가 향한 곳에서 기다리고 있는 것은......
