The Door the Twins Opened

Als Tamaki Hikaru und Kaoru bittet, Gründungsmitglieder des Host Clubs zu sein, bekommt er zu spüren, wie schwierig sie sein können.

A prequel that tells the story of how the twins were convinced to help form the club, including the "Which One is Hikaru?" game that they always played, including their past with the maid who led them to believe that no one would ever be able to tell them apart, and the cruel trick that they played on a girl in middle school.

ホスト部の麗しき近親相姦、常陸院ブラザーズこと光と馨。 この双子を見分けるのは、とても困難なこと。 ただでさえ見分けがつかないのに、二人には親しい友人もいない。 つまらないことには興味なし。 自分たちが楽しむためなら、人を使って遊ぶことも厭わない身勝手な性格。 二人は人と関わろうとせず、常に自分たちの世界の中で生きていた。 そんな二人に寄り付く者はいない。 それなのに、しつこく二人に関わろうとした人物がいる。 それが、ホスト部部長の環だった。 光と馨をホスト部に勧誘するため、環は光たちのゲームに付き合うことになる。 光たちは、自分たちを見分けることができたら入部すると環に約束したのだ。 二人を見分けられず苦戦する環。光たちも、環の負けを信じていた。 だが、結局二人は新しい世界に足を踏み入れる決意をする。 そのきっかけとなったのは、環のある言葉だった。 そして、ホスト部で二人には特別な出会いが待っていた……。

Nadie podía reconocer a los hermanos gemelos Guang y Xin porque eran jóvenes. Cuando eran pequeños, les agradaba una hermana mayor que los cuidaba mucho. Sin embargo, lo que hizo les rompió el corazón... Más tarde, los dos hermanos crecieron así, sin acercarse a los demás y sin dejar que otros se acercaran a ellos. Hasta que apareció Huan, y los invitó a establecer juntos un club anfitrión masculino. Guang y Xin dijeron que si Huan adivinaba quién era Guang, se uniría al club anfitrión. El plazo es de un mes. Huan siguió adivinando con entusiasmo, pero nunca acertó. Guang y Xin originalmente pensaron que Huan era un tonto, pero antes de que pasara un mes, los gemelos quisieron romper el contrato...

光和馨这对双胞胎兄弟从小就没有人认得出他们。他们小时候非常喜欢一位照顾他们的大姊姊，结果她做的事却让这两人心寒……后来两兄弟就这样长大，不接近别人，也不让人家接近他们。直到环出现，环邀请他们一起创立男公关社。光和馨说，如果环猜出哪一个是光，就参加男公关部。期限是一个月。环很热心地一直猜，却都没猜对。光和馨原本觉得环是个笨蛋，结果还没到一个月，这对双胞胎却想毁约……

Viene spiegato come Hikaru e Kaoru sono stati infine convinti da Tamaki a far parte dell'Host Club: quand'erano ancora bambini avevano una cameriera che li ha portati a credere che nessuno sarebbe mai stato capace di distinguerli. Quando Tamaki propose loro di unirsi a lui per contribuire a formare l'Host Club, loro accettarono, a patto che fosse stato capace di riconoscerli.

심심함을 참지 못하는 히카루와 카오루는 자신들이 즐기기 위해서라면, 누군가를 이용하여 노는 것도 개의치 않는 성격이다. 다른 사람들과 관계를 맺지 않으며, 둘만의 세계에서 살고 있었다. 그런 두 사람에게 다가가는 사람도 없었는데, 어느 날 그런 두 사람에게 끈질기게 다가오는 사람이 나타났다. 그건 바로 사교클럽 부장인 타마키였다. 히카루와 카오루를 사교클럽에 들어오게 하려고 타마키는 쌍둥이와 어떤 게임을 하게 되는데...

Tamaki prosi Hikaru i Kaoru, aby zostali pierwszymi członkami jego elitarnego klubu. Szybko okazuje się, że nie mają łatwych charakterów.

Очаровательные близнецы из Хост-клуба, братья Хитачиин — Хikari и Kaoru. Различить этих близнецов крайне сложно. У них нет близких друзей, и они не интересуются ничем скучным. Их эгоистичная натура не позволяет им стесняться использовать других ради собственного удовольствия. Они живут в своем собственном мире, избегая общения с окружающими. Однако появляется человек, который настойчиво пытается сблизиться с ними — это президент Хост-клуба, Тамaki. Чтобы уговорить Хikari и Kaoru вступить в клуб, Тамаки решает поиграть с ними. Близнецы пообещали, что если он сможет их различить, они вступят в клуб. Тамаки сталкивается с трудностями, не в силах отличить их друг от друга, в то время как близнецы уверены в его поражении. Но в конечном итоге они решают сделать шаг в новый мир, и этому решению способствовало одно слово Тамаки. В Хост-клубе их ждет особая встреча...

Hikaru et Kaoru se remémorent leur enfance et les difficultés qu’ils rencontraient avec les femmes avant que Tamaki les repère et les fasse entrer au club d’hôtes.