Alors que la mort de Malik bouleverse le pays entier, la démission de Devaquet semble être une première victoire. Mais pour la famille Oussekine, le combat commence à peine. Les coups pleuvent de toutes parts et les autorités tentent d'exonérer la police, allant même jusqu'à mettre en cause Malik.
A família Oussekine tenta ser ouvida, enquanto as autoridades tentam preservar os policiais.
Gli Oussekine tentano di farsi sentire, mentre le autorità provano a scagionare la polizia.
The Oussekines attempt to make themselves heard while the authorities try to exonerate the police.
Während Maliks Tod das ganze Land erschütterte, schien Devaquets Rücktritt ein erster Sieg zu sein. Aber für die Familie Ussekin beginnt der Kampf gerade erst. Es regnet von allen Seiten und die Behörden versuchen, die Polizei zu entlasten, und gehen sogar so weit, Malik zu verwickeln.
