In response to Shin'ichi's act of defiance, the Japanese Government orders the JSDF to kill him. After two failed attempts, Shin'ichi comes with a plan to convince the politicians in Tokyo to spare him and keep supporting his efforts to spread the Otaku culture in Eldant instead.
エルダント内でのオタク文化の自給自足を提案した慎一に対し、日本政府は遂に暗殺を仕掛けることになった。しかし、エルダント側の護衛により暗殺は失敗に終わり、平和な日常が戻ってきた。課題であった作品の供給不足問題も日本政府のはからいにより解消していた。そんな中、バハイラムからの侵攻と思しきエルダントへの攻撃や学校での爆破事件が同時多発する。
신이치를 제거하기 위한 수를 쓰기 시작한 일본정부. 하지만 그를 미리 예측한 페트랄카와 호위 메이드 부대 덕분에 신이치는 목숨을 부지한다. 그러나 정부의 음모는 여기서 끝나지 않았는데...
En respuesta al acto de desafío de Shin'ichi, el gobierno japonés ordena al JSDF que lo mate. Después de dos intentos fallidos, Shin'ichi viene con un plan para convencer a los políticos en Tokio de que lo perdonen y sigan apoyando sus esfuerzos para difundir la cultura Otaku en Eldant.
