The One I'd Be Waiting For

Ein gefährlicher Ausbrecher ist auf der Flucht und bedroht Rome - und die geistige Gesundheit von Reverend Anderson. Kyle ringt unterdessen mit einer neuen Erklärung für die Herkunft seiner Kräfte und seines Fluchs. Megan und Holly versuchen indessen, ihr Leben wieder aufzubauen. (Text: Sky)

A dangerous fugitive on the loose threatens the town of Rome, as well as Reverend Anderson’s sanity. Kyle struggles with a new understanding of where his powers – and his curse – originated. Megan and Holly attempt to rebuild their lives.

Aaron palaa kotiin ja saa tilaisuuden hyvittää tekonsa, mutta onko liian myöhäistä? Kylen, pastorin ja poliisipäällikön välit rakoilevat Sidneyn suunnitelmien edetessä.

Un fugitif menace les habitants : le révérend est inquiet.

הבן של פטרישיה חוזר, לאחר שנמלט מהשריפה, ומחליט לנקום. הכומר מחליט לנצל את יצר הנקם של הילד כדי להגיע דרכו אל סידני. קייל מגלה פרטים מעברו של אביו. מייגן ובתה לא יכולות להישאר בביתן.

Аарон возвращается домой, исполненный жажды мести. Напав на свою мать, он ожидает прихода Джона Андерсона, чтобы его убить. Тем временем Кайл узнает, как его отец боролся со злом, которое настигло человечество, и эти методы ему не нравятся.

Un peligroso fugitivo suelto amenaza la ciudad de Roma, así como la cordura del Reverendo Anderson. Kyle lucha al comprender en dónde se originaron sus poderes –y su maldición–. Megan y Holly intentan reconstruir su vida.