To the Sea

Trotz seiner Bedenken entschließt sich Kyle, mit dem mysteriösen Fremden zusammenzuarbeiten, um die Gefahr durch die Besessenheit endgültig zu beseitigen. Er fürchtet jedoch, dass der Mann etwas vor ihm verbirgt. Megan versucht derweil, ihren Entführern zu entkommen. Reverend Anderson und sein alter Freund Chief Giles finden unterdessen eine unerwartete gemeinsame Quelle der Kraft ... (Text: Sky)

In the season finale, Kyle reluctantly joins forces with a mysterious stranger in an attempt to end the possession threat once and for all, but fears the man may be hiding something. Megan struggles to escape her captors. Reverend Anderson shares an unexpected source of strength with his old friend, Chief Giles.

Suuri yhdistyminen on lähellä, mutta Romen asukkaat nousevat vielä viimeiseen taisteluun tuonpuoleisia riivaajia vastaan. Myös Kylen isällä on oma, epätoivoinen suunnitelmansa.

Kyle s'associe à contrecœur à un mystérieux étranger pour tenter de mettre fin à la menace une fois pour toutes.

Kyle une fuerzas, a regañadientes, con un misterioso desconocido en un intento de acabar de una vez por todas con la amenaza de la posesión, pero teme que el extraño hombre oculte algo. Megan lucha por escapar de sus captores y el reverendo Anderson comparte una inesperada fuente de fuerza con su viejo amigo, el jefe Giles.

Преподобный Андерсон возвращается за кафедру, но уже не как священнослужитель. Он объединяет город в борьбе со злом. Бывший шеф Джайлс фактически возвращается на свой пост. В это время Саймон Барнс продолжает собирать маячков, чтобы противостоять тьме, пока Меган и Холли остаются запертыми в доме с Блейком.