Outcasts

Nach einem Atomkrieg auf der Erde ist es einer Gruppe von Flüchtlingen gelungen, auf dem fünf Lichtjahre entfernten Planeten Carpathia eine Siedlung zu errichten. Während die knapp über tausend Überlebende versuchen, eine neue Gesellschaft aufzubauen, stoßen sie in der für sie unbekannten Umgebung auf ständig neue Herausforderungen und Konflikte. Unterdessen bleibt ihnen die wage Hoffnung, Raumschiffe mit weiteren Überlebenden des zerstörten Heimatplaneten empfangen zu können ...

Settled in the town of Forthaven on Carpathia, the Outcasts are passionate about their jobs, confident of their ideals and optimistic about the future. They work hard to preserve what they've built on this planet they now call home, having embraced all the challenges that come with forging a new beginning. They are a diverse group of individuals who left their old lives behind in extraordinary circumstances; promised a second chance at life they created a society, far away from their home, friends, family... and their pasts. The planet offers the possibility for both corruption and redemption; while they try to avoid the mistakes made on Earth, inevitably our heroes cannot escape the human pitfalls of love, greed, lust, loss, and a longing for those they've left behind.

Sarja sijoittuu vuoteen 2040, äskettäin löydetylle planeetalle. Se kertoo ihmisten ongelmista, suhteista ja elämästä, jotka ovat perustamassa uutta maailmaa. Tämä elinkelpoinen planeetta on nyt uusi koti Maasta hengissä selvinneille. Siellä on mahdollisuus aloittaa uusi elämä ja ottaa opiksi Maassa tehdyitä virheistä. Sarja alkaa kun viimeinen kuljetusalus Maasta saapuu planeetalle. Vastaanottajilla on suuria odotuksia ja jännitys kohoaa. Onko aluksella heidän ystäviään ja rakkaitaan? Tärkeitä tarvikkeita ja uutisia Maasta? On myös epäilyjä - tuovatko uudet ihmiset Maan ongelmat mukanaan? Voivatko virheet, jotka tuhosivat maan, toistua? Voiko uuden johtajaehdokkaan saapuminen horjuttaa jo vakiintuneiden asukkaiden elämän haurasta tasapainoa ja rikkoa heidän yhtenäisyys ja ihanteet tässä uudessa maailmassa? Yksi iso kysymys kuitenkin nousee yli muiden - miten tämä uusi ja parempi maailma on luotu?

Contraints de quitter la Terre suite à une catastrophe, un groupe de courageux pionniers tente - depuis quelques années déjà - de se bâtir un nouvel avenir sur une lointaine planète. Ils doivent travailler dur pour reconstruire un monde meilleur loin de chez eux et de leurs proches, loin de leur vie d'avant. Un nouveau départ plein de promesses qui n'évite pas pour autant la corruption, les épidémies et autres dangers. Cette terre d'accueil pourrait bien renfermer quelques mystères susceptibles de bouleverser la fragile harmonie des survivants...

קבוצת פליטים מכדור הארץ מתיישבים בעיירה פורתהיבן על כוכב הנקרא קרפטיה. הם עובדים קשה כדי לשמר את דרך החיים הממסדית אותה הם בנו על הכוכב לו הם קוראים בית. אוסף האינדיבידואלים שהשאיר הכל מאחוריו מתמודד עם תופעות טבע יחודיות לכוכב, שיבוטים גנטיים אותם הם סילקו מהמושבה ועוד גורמים עויינים בלתי ידועים הקיימים בכוכב.

A sorozat 2040-ben egy nemrég felfedezett bolygón játszódik, és az itt letelepedő földi emberek életéről, dilemmáiról, érzelmi problémáiról szól. Ez a bolygó most az otthona azoknak az embereknek, akiknek sikerült megmenekülniük a Földről. Itt esélyt kapnak az újrakezdéshez, csak emlékezniük kell azokra a leckékre, amelyeket a Földön tanultak.

Outcasts è una serie televisiva britannica di fantascienza, in onda dal 7 febbraio 2011 su BBC One. Metà del XXI secolo. In seguito a una guerra nucleare, gli abitanti della Terra stanno progressivamente trasferendosi su Carpathia, un pianeta situato in una Cintura Verde e adatto quindi alla colonizzazione. Il pianeta è a cinque anni di viaggio dalla Terra, e le comunicazioni tra i due pianeti si sono interrotte da tempo. Proprio quando non sembrano giungere più notizie dalla Terra, il transporter CT9, forse l'ultimo ad essersi salvato, raggiunge la prossimità dell'atmosfera di Carpathia. Stabiliti nella città di Fortheaven sul pianeta Carpathia, gli Outcasts sono ossessionati dal loro lavoro, fiduciosi dei loro ideali e ottimisti per il futuro. Lavorano duramente per mantenere quello che hanno costruito su questo pianeta che da oggi chiamano casa, dopo aver affrontato tutte le sfide che questo nuovo inizio gli ha portato. Sono un gruppo eterogeneo di individui che hanno lasciato la loro vita sulla terra alle spalle in circostanze straordinarie, gli è stata promessa una seconda chance nella vita e hanno creato una società lontano dalla loro casa, dalla loro famiglia,dai loro amici….e dal loro passato. Il pianeta offre la possibilità sia per la corruzione che per la redenzione e mentre cercano di evitare gli errori commessi sulla terra, inevitabilmente, i nostri eroi non possono sfuggire le insidie dell’amore umano, l’avidità,la lussuria e la perdita di tutti quelli che si sono lasciati alla spalle.

Outcasts volgt een groep van moedige pioniers die worden geconfronteerd met een unieke kans. Namelijk om een nieuwe en beter toekomst op te bouwen op een andere planeet. Ze vestigen zich in de stad Forthaven op Carpathia, de mensen zijn gepassioneerd over hun werk, overtuigd van hun idealen en optimistische over de toekomst.

Беженцы с Земли осваивают планету Карпатия. Они строят новый город Фортхэвен, исследуют окрестности, сталкиваются с загадками нового мира и, стараются не допустить тех же ошибок, что и на Земле. Это группа людей, которые оставили свои дома и всю старую жизнь позади, чтобы начать все заново. Им трудно избежать ловушек порока, жадности, похоти, еще труднее подавить тоску по оставленным на Земле близким. А вокруг них густеет какая-то тайна, которая грозит разрушить их еще хрупкий мир.

‘Outcasts’ nos llevará hasta el año 2040. Para entonces, la humanidad está inmersa en una desesperada búsqueda de un nuevo hogar por todo el universo. Los encargados de tal misión son un grupo de delincuentes e inadaptados sociales que, a cambio de libertad, serán los pioneros en instalarse en un desconocido y peligroso planeta, Carpathia. Todo se complica al comenzar la serie cuando el pequeño grupo de exploradores pierde contacto con el planeta Tierra. El conocido actor Jamie Bamber (‘Battlestar Galactica’) será precisamente uno de sus protagonistas. Junto a él estará otro actor bastante popular por su papel en ‘Ugly Betty’, Eric Mabius