Der orientierungslose und verwirrte AC Elijah (Nonso Anozie) wird aufgegriffen und zunächst festgehalten. Als er Tate sieht, flieht er und verletzt versehentlich eine Frau, die ihm helfen wollte. Fleur und Cass, die den Geflohenen finden, erfahren von grausamen Experimenten, die an Elijah durchgeführt wurden, als das Projekt „AC“ noch existierte. Offensichtlich war auch Julius Berger an diesem Projekt beteiligt, der weiterhin intrigiert, um seine Position zu stärken. Fleur benachrichtigt Rudi, der seinen Mann abholen und in Sicherheit bringen soll. Bei dem Versuch, Elijah aus Forthaven zu bringen, kommt es jedoch zu einem tödlichen Zwischenfall. Jack und seine Männer machen bei der Instandhaltung der Wasserversorgung einen archäologischen Fund. Als Stella und Tate ihn begutachten, müssen sie sich fragen, ob es auf diesem Planeten schon vor ihnen Menschen gab.
A rogue AC enters Forthaven and ends up attacking one of the citizens which prompts the PAS officers to take action in an effort to control the situation.
Un AC troublé, Elijah, entre dans Forthaven et attaque un citoyen. Fleur veut son retour auprès de son peuple et demande le concours de Cass et Rudi. Les expéditionnaires font une découverte étonnante.
כאשר מתיישב מושבח מגיע לפורטהייבן, על קאס ופלור לשלוט במצב, אך במהרה פלור מתחילה לפקפק במשמעויותיה של פורטהייבן.
Один из членов УК случайно попадает в Фортхэвен, его пребывание в городе заканчивается нападением на жительницу города... Данный инцидент заставляет правительство предпринять меры и взять ситуацию под контроль. В процессе расследования Флер и Касс понимают, что все намного сложнее, чем кажется...
