After discovering a devastating truth, Jamie takes Claire home to the Ridge, where a surprise awaits them.
Exfiltrée de prison pour ses compétences de guérisseuse, Claire se retrouve sur un navire tandis que James poursuit sa quête. Thomas fait un aveu.
Nachdem er eine verheerende Wahrheit entdeckt hat, bringt Jamie Claire zurück zum Ridge, wo eine Überraschung auf sie wartet.
Tras descubrir una revelación devastadora, Jamie lleva a Claire de regreso al cerro Fraser donde al menos les aguarda una agradable sorpresa. Tras dejar el ejército William se reúne con Lord Grey quién le comunica una triste noticia.
Selvitettyään paljastavan asian Jamie vie Clairen kotiin, missä heitä odottaa yllätys.
Nadat hij een verwoestende waarheid heeft ontdekt, neemt Jamie Claire mee naar huis naar The Ridge, waar hen een verrassing te wachten staat.
Dopo aver scoperto la verità, Jamie porta Claire a casa al Ridge, dove li attende una sorpresa.
