Jani Kazaltzis, Imke Courtois, Dominique Persoone, Otto-Jan Ham, Charlotte Vandermeersch en Evi Hanssen stappen samen aan boord van een zeiljacht om de indrukwekkende Atlantische Oceaan over te zeilen, onder het toeziend oog van de ervaren kapitein Piet Smet. Het is een extreem uitdagend avontuur.
James Cooke, Ella Leyers, Gert Verheyen, Annelien Coorevits, Jonas Geirnaert en Elodie Ouedraogo storten zich in het avontuur van hun leven. In Gran Canaria stappen ze aan boord van het zeiljacht Polygala om de Atlantische Oceaan over te zeilen.
Het is zwaar aan boord. Slapen is moeilijk, de boot wordt een puinhoop en Annelien ontdekt een probleem met het voedsel. Manager James doet zijn uiterste best om zijn scheepsmakkers blij te houden, en krijgt daarbij de hulp van dolfijnen.
Net voordat de wind opsteekt, kan er nog een duik in de oceaan genomen worden. De condities worden ruw en de bemanning ontdekt dat een oceaan overzeilen niet zonder gevaren is. Een zware storm maakt slachtoffers in de wedstrijdvloot.
De oceaan is nu erg ruw geworden en heeft de Polygala met zijn bemanning stevig in de greep. Er wordt een aanval ingezet op het snelheidsrecord. Tijdens de nacht wordt door iemand van de bemanning een mysterieuze misdaad gepleegd.
De watermaker gaat stuk op de Polygala en er dreigt een drinkwatertekort. Bovendien ontdekt scheepskok Annelien een nieuw probleem met de voedselvoorraad. Tijdens de nacht ontvangt de bemanning een Mayday noodkreet van een ander zeilschip.
Na twee weken non stop varen, lijkt het alsof de oceaan even desolaat is als een woestijn. Maar af en toe doemt er iets op uit de diepte en beseft de bemanning weer dat ze niet de enige levende wezens op de uitgestrekte oceaan zijn.
Niet alleen fysiek maar ook mentaal wegen de laatste loodjes het zwaarst. Om de sfeer erin te houden organiseert James een Miss en Mister Polygala verkiezing. De laatste lange nacht gaat in.
Uitgeput maar dolblij meert de bemanning aan in Saint Lucia. De ontlading is enorm. Zes maanden na hun avontuur ontmoet de bemanning elkaar opnieuw om terug te blikken op een bijzonder bewogen oversteek van de Atlantische Oceaan.
Jeroom Snelders, Celine Van Ouytsel, Riadh Bahri, Clara Cleymans, Kat Kerkhofs en Steven Van Gucht storten zich in het avontuur van hun leven. In Lanzarote stappen ze aan boord van een nieuw zeiljacht met een nieuwe kapitein om de Atlantische Oceaan over te zeilen.
Om een oceaan over te zeilen heb je wind nodig. En die is er niet. De boot is de speelbal van de golven en zeeziekte slaat toe. Boottechnicus Jeroom is één van de slachtoffers en dat zal iedereen geweten hebben.
Er is chaos en wanorde aan boord van de Initials en dat is niet naar de zin van de kapiteins. Bootmanager Celine moet orde scheppen en dat is als benjamin van de groep niet evident. Een oud schippersbijgeloof zorgt voor nog meer problemen waarvoor een onderbroek van Celine de oplossing is....
Navigator Riadh wordt overmand door zeeziekte en heimwee. Het gaat helemaal bergaf met hem en zijn humeur. De kapiteins overwegen hem van boord te zetten.
Medic Clara maakt zich klaar voor een operatie. Net na een verfrissende duik in de oceaan krijgt de Initials bijzonder spannend bezoek. Een groep orka's krijgt de boot in het vizier en stevent erop af.
Weervrouw Kat maakt zich steeds meer zorgen over het veranderende weer. Dreigende onweerswolken en squalls volgen elkaar sneller en sneller op.
De laatste dagen van de oversteek breken aan. Genieten en afzien wisselen elkaar af aan boord. Maritiem wetenschapper Steven verrast iedereen met een meesterlijke planktonfilm, maar op de voorlaatste dag gaat het grondig fout met één van de zeilen.
Uitgeput maar dolblij meert de bemanning aan in Martinique. De ontlading is enorm. Zes maanden na hun avontuur ontmoet de bemanning elkaar opnieuw om terug te blikken op een bijzonder bewogen oversteek van de Atlantische Oceaan.