Präzises Mörserfeuer verhindert die Lieferung der dringend benötigten Toiletten ins Camp der Soldaten. Scream und seine Einheit müssen herausfinden, wer von den irakischen Zivilisten in Wirklichkeit ein Kundschafter für die Mörser ist und ihn ausschalten. Bo hofft unterdessen auch nach seiner Amputation immer noch darauf zu seiner Einheit zurückzukehren.
Angel's rifle skills come in handy when a supply truck must make a delivery to a dangerous area. Terry makes the house wheelchair accessible in preperation for Bo's return home.
Silas et ses hommes sont envoyés en repérage à proximité d?un pont régulièrement bombardé lorsqu?un véhicule tente de passer. Cachés, ils ont pour mission de localiser qui, dans le village voisin, surveille les alentours et donne le feu vert pour les tirs. Encore un boulot guère réjouissant pour l?équipe! Une fois en place, la pression monte au sein du groupe, les avis divergent et se confrontent...
Per permettere una consegna di forniture in una zona pericolosa da parte di un convoglio di camion, la pattuglia di Silas deve individuare l'osservatore che si nasconde in un villaggio iracheno. Toccherà poi ad Angel, il tiratore del gruppo, procedere al fuoco. Terry predispone il ritorno a casa di Bo. Eddy fugge di casa, deciso ad andare in Iraq. Vanessa, che è incinta, ha una crisi a causa dell'alcol.
