Sergeant Scream und sein Team sollen ein Waisenhaus räumen, um Platz für eine Polizeistation zu machen. Doch Scream verliebt sich in die Leiterin des Waisenhauses, die attraktive, aber eigensinnige Französin Sophie. Nach einem fatalen Bombenangriff entschließt sich Scream zu einem folgenschweren Handel. Unterdessen erkundigt sich Kriegsinvalide Bo zu Hause nach seinem ausbleibenden Sold.
The squad is ordered to evict the residents of an orphanage. Sergio is conflicted over his attraction to Anna. Meanwhile, Terry looks into why Bo has stopped receiving his military pay.
L'équipe est chargée de vider un orphelinat de ses pensionnaires. Sergio lutte contre son attirance pour Anna. Terry essaye de comprendre pourquoi Bo n'a pas reçu sa solde de militaire.
La squadra riceve l'incarico di sfrattare i bambini di un orfanotrofio da un edificio nel quale dovrà sorgere una stazione di polizia. In lotta contro sé stesso, Silas baratta il proprio congedo dall'esercito per fare in modo che la struttura rimanga aperta. E trascorre una notte con la donna francese che gestisce il posto. Terry cerca di capire perché Bo non ha ricevuto gli ultimi stipendi e scopre una verità.
