Die Soldaten werden Zeuge einer fragwürdigen Vernehmung: Ein hochrangiger Offizier verhört einen irakischen Gefangenen bis zu dessen physischem und psychischem Zusammenbruch. Unterdessen versucht Bo seine Morphiumsucht zu überwinden.
The squad helps guard a prisoner who undergoes both physical and mental distress in order to find out vital information.. Bo requests to be taken off morphine. Sergio attends a family support group meeting. Eddy finds himself alone.
Silas et son équipe remettent leur prisonnier entre les mains d?un officier. Ce dernier est prêt à employer tous les moyens pour faire parler cet homme qui a tenté de fuir Barat... Découvrant qu?il est sous morphine, Bo demande au médecin que le traitement soit arrêté. Le jeune soldat préfère affronter la douleur. Mais le docteur n?est pas de son avis...
La squadra deve sorvegliare un prigioniero mentre quest'ultimo viene interrogato da un rude colonnello, intenzionato a farsi rivelare dove sono stati nascosti alcuni missili sottratti all'esercito. Bo, che si trova ancora in ospedale, chiede che non gli venga più somministrata la morfina. Sergio partecipa ad un gruppo di supporto formato da sole donne. Eddy si ritrova ogni giorno da solo.
