Na de aanslag belandt Ella in het ziekenhuis. Barry en John worden door de politie ondervraagd. John gebruikt zijn bekendheid in de media om Van Cauwenberghe klem te rijden, maar ook hij is nog niet uitgespeeld. Carl wil voor het te laat is zijn geweten zuiveren en speelt zo een cruciale rol in het eindspel dat John Beckers absoluut moet winnen om te overleven.
Nach dem Anschlag wird Ella ins Krankenhaus gebracht. Barry und John werden von der Polizei verhört. John versucht als versierter Mann der Medien, van Cauwenberghe in die Enge zu treiben. Aber der Abgeordnete hat noch einen Trumpf gegen John im Ärmel. Carls Tage sind gezählt. Um reinen Tisch zu machen und sein Gewissen zu erleichtern, greift er zu einer letzten List im Endspiel, das John Beckers um jeden Preis gewinnen muss, so er denn überleben will.
