劇場版 OVERLORD 聖王国編

聖王⼥カルカを元⾸とするローブル聖王国は、 その国⼟を⻑⼤な城壁に守られ平和な時代を謳歌してきた。 しかし、突如現れた魔皇ヤルダバオトと亜⼈連合軍の侵攻によって、安寧はいともたやすく崩れ去ってしまう。 聖騎⼠団⻑レメディオス、神官団⻑ケラルトをはじめ、聖王国は戦⼒を結集し迎え撃つも、 ヤルダバオトとの圧倒的な⼒の差に為すすべもなく、国家は崩壊の危機に直⾯していた。 レメディオスはヤルダバオトに対抗しうる⼒を求め、⾃らの聖騎⼠団と従者ネイアを伴い、とある国へと助けを請いに向かった。 その国の名はアインズ・ウール・ゴウン魔導国。 聖王国の⼈々が忌み嫌う、アンデッドが統べる異形の国家であった――。

After twelve years of playing his favorite MMORPG game, Momonga logs in for the last time only to find himself transported into its world playing it indefinitely. Throughout his adventures, his avatar ascends to the title of Sorcerer King Ains Ooal Gown. Once prosperous but now on the brink of ruin, The Sacred Kingdom enjoyed years of peace after construction of an enormous wall protecting them from neighboring invasions. But, one day this comes to an end when the Demon Emperor Jaldabaoth arrives with an army of villainous demi-humans. Fearing invasion of their own lands, the neighboring territory of the Slane Theocracy is forced to beg their enemies at the Sorcerer Kingdom for help. Heeding the call, Momonga, now known as the Sorcerer King Ains Ooal Gown, rallies the Sorcerer Kingdom and its undead army to join the fight alongside the Sacred Kingdom and the Slane Theocracy in hopes to defeat the Demon Emperor.

Sotto il comando della Santa Regina Calca, il Santo Regno di Roble ha vissuto un periodo di pace, protetto da grandi mura. L'idillio presto svanisce quando fa la sua comparsa Jaldabaoth e vengono attaccati dall'Alleanza dei semiumani. Il Gran Maestro dei Paladini del Regno, Remedios, e l'Alta Sacerdotessa Kelart, radunano le loro forze per respingere l'attacco, ma non sono in grado di avere la meglio sulle grandi forze di Jaldabaoth: il regno rischia nuovamente la distruzione. Remedios, Kelart e la sua sottoposta intraprendono un viaggio verso il regno dello stregone Ainz Ooal Gown, per cercare il potere che li aiuterà nella lotta contro il nemico. Ma questa nazione è strana, ed è governata da un non-morto non molto ben visto da quelli del Santo Regno.

Tras doce años jugando a su MMORPG favorito, Momonga inicia sesión por última vez y se ve transportado a su mundo, donde jugará indefinidamente. A lo largo de sus aventuras, su avatar asciende al título de Rey Hechicero Ains Ooal Gown. Antaño próspero, ahora al borde de la ruina, el Reino Sagrado disfrutó de años de paz tras la construcción de una enorme muralla que lo protegía de las invasiones vecinas.

Момонга, ныне известный как Король-Заклинатель Аинз Оал Гоун, решает объединить свои силы и ресурсы, чтобы собрать Колдовское Королевство и его армию нежити. Его цель - присоединиться к битве на стороне Священного Королевства и Слейновской Теократии, чтобы противостоять мощи Императора Демонов Ялдаваофа, который угрожает миру. Аинз, обладая огромной силой и стратегическим умом, понимает, что для достижения победы ему необходимо создать альянс с другими могущественными фракциями. Он начинает активно вести переговоры с лидерами Священного Королевства и Слейновской Теократии, предлагая свою помощь и ресурсы в обмен на поддержку в борьбе против общего врага. Его репутация как Короля-Заклинателя и его армия нежити внушают страх и уважение, что помогает ему завоевать доверие союзников.

Le redoutable Jaldabaoth, à la tête d’une armée composée de demi-humains, lance une attaque contre le Royaume Sacré de Roble dans le but de l’envahir. Incapables de repousser seuls cette menace, les dirigeants du royaume se voient contraints de solliciter l’aide du Roi Sorcier Ainz Ooal Gown — pourtant autrefois considéré comme l’un de leurs pires adversaires — dans l’espoir qu’il accepte de leur venir en aide. Sensible aux appels de l’armée de libération, résolue à sauver les civils en danger, le Roi des Ténèbres accepte finalement de venir personnellement en aide au royaume. Il engage alors une croisade décisive contre l’Empereur Démon.

Geschützt von einer großen Mauer erfreute sich das Heilige Königreich Roble einer jahrelangen Zeit des Friedens. Doch mit dem plötzlichen Auftauchen des Dämonenkönigs Jaldabaoth und seiner Armee bösartiger Halbmenschen werden Frieden und Ruhe erschüttert. Remedios, die Großmeisterin der Paladine, und die Hohepriesterin Kelart sammeln ihre Streitkräfte um gemeinsam zurückzuschlagen. Doch allein sind sie dem übermächtigen Yaldabaoth nicht gewachsen. Als das Heilige Königreich kurz vor dem Zusammenbruch steht, macht sich Remedios mit ihrem Orden und ihrer Anhängerin Neia auf die Suche nach Hilfe. Diese finden sie schließlich im Hexerkönigreich Ainz Ooal Gown, einer seltsamen Nation, die von Untoten regiert wird, welche von den Menschen im Heiligen Königreich eigentlich verabscheut werden. Können sie den Kampf gegen den Dämonenkönig gemeinsam gewinnen?