時は少し戻り、コキュートスをはじめとする魔導国軍が王都に進軍する直前。
ラナーのもとに残っているのは、護衛のクライムとブレインだけ。そこに蒼の薔薇が訪れた。
王都を守るため戦うと決めているラキュースは、ラナーに別れを告げにきたのだ。
ところが、イビルアイたちが策を講じてラキュースの自由を奪う。
驚くクライムに、国外へ逃げるというイビルアイ。
魔法でラナーやクライムたちも一緒に連れていけると告げるが……。
Everyone in the Re-Estize Kingdom makes their final preparations as the Sorcerer Kingdom's army invades the royal capital. Some try to escape and some just wait to die. But there are a few among them who wish to fight until the very end.
Após encontrar um inimigo desconhecido, Ainz pretende seguir se mantendo alerta e cauteloso sem deixar de avançar com seu plano para tomar a capital.
Após encontrar um inimigo desconhecido, Ainz pretende seguir se mantendo alerta e cauteloso sem deixar de avançar com seu plano para tomar a capital.
Die Armee des Magierkönigreichs beginnt mit ihrem Einmarsch in das Königreich Re-Estize. Unterdessen treffen die Blauen Rosen noch einmal Prinzessin Renner, um sich mit dieser über eine eventuelle Flucht zu unterhalten.
Dans la salle du trône du grand tombeau de Nazarick, Pandora's Actor fait son rapport détaillé à Ainz. Le but est d'essayer de cerner les pouvoirs de cette armure de platine nommée Riku, car l'Overlord a soudain une question existentielle : s'il vient à mourir, peut-il être ressuscité comme peuvent l'être ses PNJ ainsi que les autres habitants de ce monde ?
Tras obtener algo de información sobre el misterioso Riku, Ains decide que es hora de lanzar el ataque final a la capital.
L'armata del Re Stregone è ormai alle porte della capitale del regno, la principessa Renner, Climb, i membri della Rosa Blu e Brain discutono di come comportarsi ora che la fine è ormai prossima. Alcuni decidono di fuggire, altri di affrontare i soldati nemici.
때는 코퀴토스를 시작으로 마도국의 군대가 왕도에 진군하기 직전. 라나의 곁에 남은 건 호위 역인 클라임과 브레인뿐이었다. 그런 그녀에게 청장미가 찾아왔고, 왕도를 지키기 위해 싸우기로 결심한 라퀴스는 라나에게 작별을 고하고자 했다. 하지만 이블아이를 비롯한 동료들이 계략을 통해 라퀴스의 자유를 빼앗았고, 놀라움을 금치 못하는 클라임에게 그녀들은 나라 밖으로 도망치겠다고 말했다. 그들은 마법으로 라나와 클라임도 같이 데리고 갈 수 있다고 했는데.
