At the bar, Éclair Éklair Éklare notices Sous-chef looking troubled. In a flashback, Sous-chef was ordered by Ainz Ooal Gown and Albedo to allow the Pleiades to work part-time at his bar to gain social interaction experience. Ainz plans for Nazarick to welcome various races, so they need to learn to interact with them.
In the present, Sous-chef expresses concern to Éclair that the additional help may change the bar's atmosphere. As he prepares a drink for Éclair, the birdman assures him that he'll handle the cleaning, but Sous-chef declines, stating the place is already clean.
В баре Эклэр замечает, что Су-шеф выглядит обеспокоенным. В воспоминании Су-шефу было приказано Айнзу Оал Гоуну и Альбедо позволить Плеядам работать неполный рабочий день в его баре, чтобы получить опыт общения. Айнз планирует, чтобы Назарик приветствовал различные расы, поэтому им нужно научиться взаимодействовать с ними.В настоящем Су-шеф выражает Эклэру свои опасения, что дополнительная помощь может изменить атмосферу в баре. Пока он готовит напиток для Эклэра, человек-птица уверяет его, что сам позаботится о чистоте, но Су-шеф отказывается, заявляя, что место уже чистое.
En la barra, Ecclair nota que Sous Chef parece preocupado. En un flashback, el Sous chef recibió la orden de Ainz Ooal Gown y Albedo de permitir que las Pléyades trabajaran a tiempo parcial en su bar para ganar experiencia social. Ainz planea que Nazarick reciba diferentes razas, así que necesitan aprender a interactuar con ellas. Mientras prepara una bebida para Ecclair, el Hombre Pájaro le asegura que se encargará él mismo de la limpieza, pero el chef Sious se niega, diciendo que el lugar ya está limpio.
