Margrethe ankommer til havnen lige efter eksplosionen, og Oxens lig er stadig forsvundet. Efter sin hjemsendelse får Frigg udleveret sine ting sammen med et betydningsfuldt USB-stik. Samtidig får Margrethe og Mossman tilsendt en buket med en besked om et hemmeligt mødested, mens der i skjul plottes bag Kajsas ryg.
Margrethe saapuu satamaan pian räjähdyksen jälkeen, mutta Oxenin ruumista ei löydy. Frigg saa potkut, ja hänen tavaransa ja tärkeä muistitikku lähetetään kotiosoitteeseen. Samaan aikaan Margrethe ja Frigg saavat kukkakimpun sekä kutsun salaiseen tapaamiseen. Kajsan selän takana punotaan juonia.
Oxen är fortfarande spårlöst försvunnen. Frigg får tag i ett USB-minne som visar sig vara av stor vikt. Ett meddelande från en anonym källa leder Margrethe och Frigg till en hemlig sammankomst.
