Die Rehabilitationsstation Emerald City bekommt einen neuen Bereichsleiter. Martin Querns Methoden, um auf dem Flur für Recht und Ordnung zu sorgen, sind nicht gerade streng. Der gefeuerte Ex-Wärter-Chef Tim McManus kehrt unterdessen ins Hochsicherheitsgefängnis Oz zurück. Doch mit welcher Funktion?
The kidnapping of Beecher's children has everyone upset and Beecher inconsolable. Schillinger gets questioned and of course, claims to know nothing about the deed. Beecher decides to initiate his own investigation. Soon after, a package with horrendous contents arrives for Beecher. Meanwhile, Oz prepares for Shirley Bellinger's hanging as the death penalty protests continue. A visit from the Cardinal creates mixed feelings for Sister Pete and Father Ray. Said announces good and bad news in the state's decision for the inmates. Another Rebadow prediction comes chillingly true. O'Reily's still searching for that elusive cell phone and Dr. Nathan asks Glynn for permission to return to work earlier than expected.
Beecher saa odottamattoman paketin Schillingeriltä.
Beecher décide de mener sa propre enquête sur le kidnapping de ses enfants. Pendant ce temps, Shirley Bellinger vit ses dernières heures avant son exécution. Alors que le docteur Nathan demande au directeur Glynn de reprendre le travail, Ryan O'Reilly tente d'obtenir l'exclusivité du téléphone portable qui circule dans Emerald City...
קלר חוזר לעיר הברקת, לביצ'ר, המזועזע מחטיפת ילדיו. מנהל חדש נבחר לעיר הברקת. ניית'ן מתעמתת עם אוריילי לאחר שנאנסה.
O rapto dos filhos de Becker perturba toda a gente e Beecher está inconsolável. Schillinger é interrogado e, claro, afirma nada saber sobre o feito. Beecher decide iniciar a sua própria investigação. Pouco depois, Beecher recebe uma encomenda com um conteúdo horrendo. Entretanto, Oz prepara o enforcamento de Shirley Bellinger enquanto prosseguem os protestos contra a pena da morte. Uma visita do Cardeal cria sentimentos contraditórios na Irmã Pete e no Padre Ray.
Похищение детей Бичера сделало его безутешным. Шиллинджер расспрошен и конечно, утверждает, что ничего не знал о деле. Бичер решает начать свое собственное исследование.
El secuestro del hijo de Beecher tiene a todo el mundo alterado. Schillinger dice no saber nada cuando lo interrogan. Beecher, desconsolado, decide empezar una investigación por su cuenta.
Kidnappningen av Beechers barn upprör alla, och Beecher själv är tröstlös. Schillinger frågas ut och hävdar självfallet att han inte vet något om det alls. Beecher beslutar att inleda en egen utredning.
