Marty entschließt sich zu einer Investition in die Religion, stört damit jedoch unbewusst ein geheimes Geschäft. Die Byrdes erhalten überraschenden Besuch.
Marty decides to invest in the religious sector, unaware he will disrupt a discreet business operation. A surprise visitor shows up at the Byrde home.
Marty päättää sijoittaa uskonnolliseen toimintaan ja häiritsee tietämättään salaista liiketoimintaa. Byrdet saavat yllätysvieraan.
Marty décide d'investir dans le secteur religieux, sans se douter qu'il va bousculer une délicate affaire juteuse. La famille Byrde reçoit une visite-surprise.
Marty decide d'investire nel settore religioso, ma non sa che facendo così ostacola alcuni affari poco appariscenti. Un personaggio misterioso arriva a casa Byrde.
O investimento de Marty no setor religioso irá colocar em risco um negócio discreto. A família Byrde recebe uma visita surpresa.
Marty decide invertir en el sector religioso, pero no tiene idea dónde se está metiendo... Llega una visita sorpresa a la casa de los Byrde.
Marty se rozhodne investovat do náboženského sektoru. Neví ale, že naruší delikátní obchod. U Byrdových se objeví nečekaná návštěva.
Marty bestämmer sig för att investera i den religiösa sektorn, ovetandes om att det inverkar på en diskret affärsverksamhet. Familjen Byrde får oväntat besök.
馬帝決定投資宗教這行，卻渾然不知自己破壞了某個嚴謹的生意運作。一名意外的訪客出現在柏德家。
Марти ждет неприятный сюрприз, а также встреча с деловым партнером предыдущего владельца стриптиз-бара, который хочет прояснить ситуацию по поводу их уговора. Между тем Венди предстоит непростой разговор с сыном бывшего любовника. Расс пытается наладить отношения с новым знакомым, а Рут получает повышение. Для супругов Берд все еще остается открытым вопрос о дополнительных каналах отмывания денег. В связи с этим они обращают внимание на единственную не облагающуюся налогами отрасль. Однако, сами того не подозревая, супруги переходят дорогу местным бандитам.
Gizli bir iş anlaşmasını altüst edeceğinin farkında olmayan Marty, din sektörüne yatırım yapmaya karar verir. Byrdelerin evine sürpriz bir ziyaretçi gelir.
Marty decide investir em uma igreja, sem saber da confusão em que está se metendo. Um visitante aparece de surpresa na casa dos Byrde.
Ο Μάρτι αποφασίζει να επενδύσει στον κλάδο της θρησκείας, χωρίς να ξέρει ότι θα "ενοχλήσει" μια μυστική επιχείρηση. Ένας επισκέπτης-έκπληξη εμφανίζεται στην οικία Μπερντ.
Marty wil investeren in de religieuze sector, maar weet niet dat hij een geheime zakelijke activiteit zal verstoren. Er duikt een onverwachte bezoeker op bij de Byrdes.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
čeština
svenska
大陆简体
русский язык
Türkçe
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
Nederlands
