Coffee, Black

Russ erfährt von Agent Pettys wahrer Identität und schmiedet Mord-, Diebstahl- und Fluchtpläne. Wendy stößt auf das ideale Geschäft für das Byrde-Portfolio.

Russ learns Agent Petty's true identity and makes plans to murder, steal and flee. Wendy stumbles on an ideal business to add to the Byrde portfolio.

Russ saa tietää agentti Perryn todellisen henkilöllisyyden ja laatii tappavan pakosuunnitelman. Wendy löytää täydellisen yrityksen lisättäväksi Byrdejen portfolioon.

Russ découvre l'identité réelle de l'agent Petty et se prépare à tuer, voler et fuir. Wendy tombe sur une entreprise idéale à ajouter au portefeuille des Byrde.

Russ scopre la vera identità dell'agente Petty e progetta di uccidere, rubare e scappare. Wendy scova per caso l'attività ideale da aggiungere al portfolio dei Byrde.

Quando descobre a verdadeira identidade do agente Petty, Russ planeia a sua vingança. Wendy descobre o negócio ideal para a carteira de atividades da família Byrde.

Russ descubre la verdadera identidad del agente Petty y trama un plan devastador. Wendy tropieza con un negocio ideal para la cartera de Byrde.

Russ zjistí pravou identitu agenta Pettyho a plánuje vraždu, loupež a útěk. Wendy přijde na ideální podnik, který by se hodil do portfolia Byrde.

Russ får reda på vem agent Petty egentligen är och förbereder sig för att mörda, stjäla och sedan fly. Wendy hittar den perfekta verksamheten för Byrdes portfölj.

羅斯知曉佩帝探員真正的身分後，打算行兇、偷竊，再逃之夭夭。溫蒂無意間得知一門理想的生意，能讓柏德家的投資項目更漂亮。

Пожар и требование Сэма вернуть деньги его семьи срывают планы Марти, однако Венди неожиданно обнаруживает выход из этой ситуации. Тем временем Расс узнает о предательстве и настоящей работе Петти. Оказавшись в безвыходном положении, он решает разобраться с причиной своих несчастий и уехать из города. Между тем супруги Берд не успевают исполнить свою часть сделки, когда Дель присылает им новый «груз». Джона решает обезопасить себя и семью, а Рут делает нелегкий выбор, едва не обернувшийся для Марти новыми проблемами.

Ajan Petty'nin gerçek kimliğini öğrenen Russ, cinayet, hırsızlık ve kaçma planları yapar. Wendy, Byrde'ün portföyüne eklemek için tesadüfen ideal bir işletme bulur.

Russ fica sabendo da verdadeira identidade do agente Petty e planeja um golpe ousado. Wendy se depara com um negócio perfeito para o portfólio da família.

Ο Ρας μαθαίνει την αλήθεια για τον πράκτορα Πέτι και σχεδιάζει δολοφονία, κλοπή και απόδραση. Η Γουέντι βρίσκει τυχαία μια ιδανική επιχείρηση για το χαρτοφυλάκιο Μπερντ.

Russ ontdekt agent Petty's ware identiteit en maakt plannen om te moorden, stelen en vluchten. Wendy vindt een ideaal bedrijf om toe te voegen aan het Byrde-portfolio.