Agent Petty rozjíždí operaci, která vyústí v test loajality Martyho a Ruth mexickému kartelu. Snellovi odmítají zničit jejich pole s úrodou a to i přesto, že zátah FBI se blíží.
Eine Enthüllung Agent Pettys wird zum Treuetest für Marty, Ruth und das Kartell. Obwohl ihnen das FBI auf der Spur ist, wollen die Snells den Mohn nicht vernichten.
Agent Petty's revelation tests the loyalties of Marty, Ruth and the cartel. Despite the FBI closing in, the Snells refuse to destroy their poppies.
Agentti Pettyn paljastus laittaa Martyn, Ruthin ja kartellin uskollisuuden koville. Snellit eivät suostu tuhoamaan unikoita, vaikka FBI hengittää niskaan.
La révélation de l'agent Petty met les allégeances de Marty, de Ruth et du cartel à l'épreuve. Le FBI se rapproche, mais les Snell refusent de détruire leur pavot.
Le rivelazioni dell'agente Petty mettono alla prova la lealtà di Marty, di Ruth e del cartello. L'FBI è molto vicina, ma gli Snell non vogliono distruggere i papaveri.
Door agent Petty's onthulling wordt de loyaliteit van Marty, Ruth en het kartel getest. De Snells willen de papavers niet vernietigen, ook al zit de FBI hen op de hielen.
A revelação do agente Petty põe à prova a lealdade de Marty, Ruth e do cartel. Apesar de o FBI apertar o cerco, os Snell recusam-se a destruir as suas papoilas.
La revelación del agente Petty pone a prueba la lealtad de Marty, Ruth y la del cártel. Aunque el FBI les pisa los talones, los Snell se niegan a destruir sus amapolas.
佩帝探員透露的內情，導致馬帝、露絲和販毒集團的忠誠紛紛受到考驗。即使聯邦調查局步步進逼，史奈爾家依然拒絕銷毀罌粟。
Martys, Ruths och kartellens lojaliteter sätts på prov efter agent Pettys avslöjande. Trots hotet från FBI vägrar familjen Snell att förstöra sina vallmoväxter.
A revelação do agente Petty testa a lealdade de Marty, de Ruth e do cartel. Apesar do cerco do FBI, os Snells se recusam a destruir as papoulas.
Проведя обыск, ФБР находит заначку Шарлотты, а также пытается надавить на Марти, который сразу же оказывается под подозрением со стороны картеля. Петти тем временем продолжает прослушку и встречается с Рут, которая после встречи с агентом начинает всерьез опасаться за свою жизнь. Между тем Пирс ставит Снеллам условие – уничтожить поля, пока власти не прикрыли их бизнес, однако, когда Джейкоб с Дарлин отвергают это предложение, Бёрдам приходится пойти на ухищрение ради сохранения своей свободы и жизней.
Ajan Petty'nin açıklamaları, Marty, Ruth ve kartelin sadakatini sınar. FBI giderek yaklaşsa da, Snell'ler haşhaşlarını yok etmeyi reddeder.
Η αποκάλυψη του πράκτορα Πέτι δοκιμάζει την πίστη του Μάρτι, της Ρουθ και του καρτέλ. Παρόλο που το FBI πλησιάζει, οι Σνελ αρνούνται να καταστρέψουν τις παπαρούνες τους.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Nederlands
Português - Portugal
español
大陆简体
svenska
Português - Brasil
русский язык
Türkçe
ελληνική γλώσσα
