Runaway

When MAGGIE GARRITY, the attractive director of a local shelter, comes to the Firehouse to report a missing runaway girl, T.C.'s motivation to help is less than altruistic. During their search for the girl, who has fallen in with two thieves, T.C. gets up the nerve to ask Maggie out, only to find out that she's a nun. Victor borrows Palermo's brand-new, extremely expensive bike, but loses it to a street kid who then delights at eluding him.

När Maggie Garrity, chefen för ett lokalt skyddshus, kommer till brandstationen för att anmäla en försvunnen flicka på rymmen, är T.C.s motivation för att hjälpa till inte helt oegennyttig.

Die Leiterin eines Heims für verwahrloste Jugendliche wendet sich an die Strandpolizei: Sie ist auf der Suche nach Amy Duke, die vor einiger Zeit verschwunden ist. Die Cops finden heraus, dass Amy durch Raub und Prostitution in Schwierigkeiten steckt.