Sandman

T.C. is outraged when ""The Sandman"", a hitman responsible for the murders of a police informant and an innocent bystander, is released from prison.Against the orders of DEA agent INSPECTOR ENRIGHT (from the episode ""Black Pearl""), T.C. trails the Sandman on his own, hoping to catch him committing another crime. Enright finally arrests T.C. for obstruction of justice. Neither knows that Sandman plans to use T.C. in exacting revenge on the three drug runners who made him take the fall for the informant's murder, and in such a way that he -- the Sandman -- won't even have to pull the trigger...

T.C. blir upprörd när "The Sandman", en torped som är ansvarig för morden på en polisinformatör och en oskyldig åskådare, släpps från fängelset.

Der Killer Ray Bonney, genannt Sandman, wird aus dem Gefängnis entlassen und will sich an seinen letzten Auftraggebern rächen. Diese hatten ihn nach einem Mordauftrag an die Polizei verraten. Auf T.C., der damals an der Verhaftung beteiligt war, kommt eine Menge Ärger zu. Bei seinen Ermittlungen trifft er auf einen alten Bekannten, der ebenfalls hinter dem Sandmann her ist: Inspektor Enright von der Drogenfahndung.