Broken Dreams

After hitting a deaf person on the boardwalk, Cory is forced into working with Monica, tracking down an illicit ring of deaf beggars, controlled by a ruthless ""King."" We discover Monica knows sign language because her mother was deaf. Bobby Cruz is swapped into the horse patrol and pursues a gang of kids terrorizing the boardwalk with a potato cannon.

Efter att ha kört på en döv person på strandpromenaden tvingas Cory samarbeta med Monica för att spåra upp en olaglig gäng meddöva tiggare.

Die Polizistinnen Cory McNamara und Monica Harper geraten in die handfesten Auseinandersetzungen einer Bande von hausierenden Gehörlosen. Darüber hinaus kommt es noch zu Rangeleien zwischen den Biker Cops und der berittenen Polizei unter Lieutenant Laura Russell.