Andre trifft im NICO-Gefängnis seine alte Liebe Sarah wieder. Die Beziehung war in die Brüche gegangen, als Sarah sich als Neuro entpuppte. Nun lebt sie anscheinend friedlich in Gefangenschaft. Doch mysteriöse Todesfälle in der Umgebung des Internierungslagers tragen eindeutig Sarahs Handschrift. Während Jane und der Rest der Neurojäger gegen Sarah ermitteln, versucht Andre, ihre Unschuld zu beweisen.
Andre encounters a Neuro from his past that was chipped, but he learns that she has regained her abilities and she has a grudge.
André revoit au centre de détention réservé aux neuros, Sarah, une jeune fille avec qui il a eu une aventure sentimentale. Deux meurtres sont commis dans l'enceinte de ce centre. Les enregistrements vidéo accusent l'ancienne petite amie d'André d'être l'auteur des homicides.
McBride si riavvicina ad una donna con il potere di attraversare gli oggetti solidi ma anche di uccidere, tramite questa capacità, rimuovendo il cervello dalla scatola cranica. Sarah è però una donna gentile, che ha accettato il proprio destino e perdonato McBride per averla catturata. McBride comincia a nutrire un particolare sentimento per lei, come già era avvenuto in passato, ma cominciano a verificarsi una serie di incidenti e omicidi, la cui responsabile sembra proprio essere Sarah. McBride rifiuta questa versione, nonostante la stessa Sarah sperimenti vividi incubi sugli stessi fatti. Sia Jane e Connor sono preoccupati per la capacità di giudicare del loro capo in questo particolare frangente.
Andre se encuentra con una Neuro de su pasado que fue desconectada, pero se entera de que ha recuperado sus habilidades y le guarda rencor.
