סדרת הרפתקאות תקופתית המתרחשת בשנים 1946–1948, שנתיים גורליות לפני הקמת המדינה, בחוות הכשרה תמימה לכאורה, שלמעשה משמשת מחנה אימונים סודי לגיוס נוער לפלמ״ח ובסיס ליציאה לפעולות מיוחדות נגד הבריטים. הסדרה תספק לילדים ובני נוער הצצה אל עולמם של צעירים בני דור הפלמ״ח. העלילה משלבת בין מתח להומור על רקע שחזור היסטורי דרמטי ומרגש ומציגה את עולמם הסוער של בני נוער המחפשים, אז כמו היום, את קולם הייחודי בעולם.
Aliases
An adventure series set in 1946, two pivotal years before the State of Israel was founded. A seemingly innocent training farm secretly functions as a Strike Forces (Palmach) training base and recruitment center for exceptional teens, as well as a home-base for illegal immigration missions and special ops against the British mandate. The show's heroes are brother and sister Emile and Elinore - fresh off the boat illegal immigrants. The native Israelis initially mock them for their otherness, but soon realize they're better off sticking together if they want to survive through the exhausting training, the imminent dangers and the surprising secret that comes to light: proof that it is them who can salvage the budding State.
Aliases
Eine historische Abenteuerserie, die in den Jahren 1946–1948 spielt – zwei schicksalhafte Jahre vor der Staatsgründung – auf einer scheinbar harmlosen Ausbildungsfarm, die in Wirklichkeit als geheimes Trainingslager für die Rekrutierung von Jugendlichen für die Palmach und als Stützpunkt für Spezialoperationen gegen die Briten dient. Die Serie bietet Kindern und Jugendlichen einen Einblick in die Welt der jungen Menschen der Palmach-Generation. Die Handlung verbindet Spannung mit Humor vor dem Hintergrund einer dramatischen und bewegenden historischen Nachstellung und zeigt die turbulente Welt von Jugendlichen, die damals wie heute auf der Suche nach ihrer eigenen Stimme in der Welt sind.
Aliases
