Au dernier moment, Bullit et Riper parviennent à stopper la divulgation des pseudos par WWW. Célébrés comme des héros et réinstaurés comme ambassadeurs du FBI, Bullit se prépare à son mariage et Riper à poursuivre sa relation avec Clara. Mais Carson a retrouvé le téléphone de Willing.