Pan Tau to zařídí

Zámek pana Violy se stává rájem dramatických her malé Claudie, do kterých se tentokrát s chutí zapojuje i její dědeček. Takže pro něj není problém udělat v dřevěné podlaze zámku důlek a hrát si s kuličkami, být zajatcem Vinnetoua či bojovat na straně obránců zámku proti vpádu členů správní rady. Dědeček Claudii vypráví o svých klukovských přáních. A tak vznikne nápad vydat se na cestu kolem světa.

Claudia und ihr Großvater wollen eine Weltreise machen. Eine ganz besondere. Pan tau hilft beim Kofferpacken. Und es fahren einige Sachen in die verkehrte Richtung. Es ist zu befürchten, dass der Großvater keine Nacht in seinem Superluxusbett schlafen wird.

Nagyapa már nem akar dolgozni, csak Claudiával játszani. A kislány viszont ismét hozza a formáját, s a legképtelenebb kívánságokkal áll elő.