Jour de mariage pour Paolo et Winnie. Le mariage est une réussite mais Paolo semble distrait. Il cherche Téophane du regard…
Nach einem unerwarteten Todesfall wird Téophanes Team dazu inspiriert, in neuen Vierteln auf Stimmenfang zu gehen - nur um am Ende einem Ersatzkandidaten gegenüberzustehen. Am Tag seiner Hochzeit werden Paolos Prioritäten infrage gestellt.
After an unexpected death, Téophane's team is inspired to canvass new neighbourhoods... only to come face-to-face with a replacement candidate. Paolo's priorities are called into question on the day of his wedding.
Una morte inaspettata rilancia la campagna di Téophane. La lealtà di Paolo viene messa in discussione proprio il giorno del suo matrimonio.
Uma morte inesperada dá novo impulso à campanha de Téophane, e a lealdade de Paolo é colocada à prova no dia de seu casamento.
Una muerte inesperada da un nuevo impulso a la campaña de Téophane, mientras la lealtad de Paolo se pone a prueba el día de su boda.