Checo reconoce entre la culpa y la tristeza que cometió un grave error al dejar plantada a Circe y no responderle los mensajes. Ella, con el corazón herido, le confiesa que solo quería acompañarlo en su dolor, pero su indiferencia le dejó claro que no deseaba tenerla a su lado. Emiliano no puede ocultar su molestia al descubrir que él y Scarlet estudiarán en la misma escuela que Iker. Melina aprovecha un momento a solas con Aidé para aclararle que no tiene ningún interés romántico por Tino. Le confiesa que su único deseo es recuperarse pronto para poder reunirse con su hijo y no convertirse en una carga para nadie. Aidé, al escucharla, siente que sus palabras son sinceras. Emiliano sorprende a Tino y a Aidé discutiendo acaloradamente sobre los secretos que han ocultado por años. Desconcertado, les exige la verdad y les pide que le revelen quién es realmente y qué le han estado escondiendo todo este tiempo.
Between guilt and sadness, Checo admits he made a grave mistake by leaving Circe alone and not responding to her messages. Heartbroken, she confesses that she only wanted to be with him in his grief, but his indifference makes it clear he doesn't want her by his side. Emiliano can't hide his irritation when he discovers that he and Scarlet will be attending the same school as Iker. Melina takes advantage of a moment alone with Aidé to clarify that she has no romantic interest in Tino. She confesses that her only wish is to recover quickly so she can be reunited with her son and not become a burden to anyone. Aidé, listening to her, senses her words are sincere. Emiliano catches Tino and Aidé arguing heatedly about the secrets they've kept hidden for years. Disconcerted, he demands the truth and asks them to reveal who he really is and what they've been hiding from him all this time.
Entre culpa e tristeza, Checo admite que cometeu um grave erro ao deixar Circe sozinha e não responder às suas mensagens. Com o coração partido, ela confessa que só queria estar com ele em sua dor, mas sua indiferença deixa claro que não a quer ao seu lado. Emiliano não consegue esconder sua irritação ao descobrir que ele e Scarlet estudarão na mesma escola que Iker. Melina aproveita um momento a sós com Aidé para esclarecer que não tem nenhum interesse romântico por Tino. Ela confessa que seu único desejo é se recuperar logo para poder se reunir com seu filho e não se tornar um fardo para ninguém. Aidé, ouvindo-a, sente que suas palavras são sinceras. Emiliano surpreende Tino e Aidé discutindo acaloradamente sobre os segredos que esconderam por anos. Desconcertado, ele exige a verdade e pede que revelem quem ele realmente é e o que estiveram escondendo dele todo esse tempo.
