Hernán, temeroso de que Tino lo eche de su casa, idea un plan desesperado para ganarse su permanencia. En su intento, involucra a “El Chacal”, quien se convierte en su cómplice, sin imaginar que esta alianza traerá graves consecuencias. Durante la gran presentación de MaxiMax, Bill por fin conoce a su hijo Emiliano. El momento es profundamente emotivo, especialmente cuando Aidé lo presenta ante todos como “el diamante de la familia”. Nazario y Prisma enfrentan a Clara Luz y Rudolf para confesarles la verdad: fueron víctimas del engaño de Silvana. En su intento desesperado por huir con los mellizos, solo lograron escapar con Natalia. Ahora, dispuestos a enmendar el pasado, aseguran que no descansarán hasta recuperar a su hijo perdido, Pipe. Aidé y Tino enfrentan a Bill al sospechar que su proyecto oculta algo más. Acorralado, Bill confiesa una verdad que lo cambia todo: es el verdadero padre de Emiliano.
Hernán, fearing that Tino will throw him out of the house, devises a desperate plan to ensure his stay. In his attempt, he involves "El Chacal", who becomes his accomplice, without knowing that this alliance will have serious consequences. During MaxiMax's big presentation, Bill finally meets his son Emiliano. The moment is deeply moving, especially when Aidé introduces him to everyone as "the diamond of the family." Nazario and Prisma confront Clara Luz and Rudolf to confess the truth: they were victims of Silvana's deception. In their desperate attempt to escape with the twins, they only managed to escape with Natalia. Now, determined to make amends for the past, they vow they will not rest until they recover their lost son, Pipe. Aidé and Tino confront Bill, suspecting that his project hides something more. Cornered, Bill confesses a truth that changes everything: he is Emiliano's real father.
Hernán, temendo que Tino o expulse de casa, elabora um plano desesperado para garantir sua permanência. Em sua tentativa, envolve "El Chacal", que se torna seu cúmplice, sem saber que essa aliança terá consequências graves. Durante a grande apresentação da MaxiMax, Bill finalmente conhece seu filho Emiliano. O momento é profundamente emocionante, especialmente quando Aidé o apresenta a todos como "o diamante da família". Nazario e Prisma confrontam Clara Luz e Rudolf para confessar a verdade: foram vítimas do engano de Silvana. Em sua tentativa desesperada de fugir com os gêmeos, eles só conseguiram escapar com Natalia. Agora, determinados a reparar o passado, juram que não descansarão até recuperarem seu filho perdido, Pipe. Aidé e Tino confrontam Bill, suspeitando que seu projeto esconda algo mais. Encurralado, Bill confessa uma verdade que muda tudo: ele é o verdadeiro pai de Emiliano.
