Aidé al descubrir que Circe desafió su autoridad y se casó con Valerio, le deja claro que no hay vuelta atrás, le exige que regrese a casa solo para recoger sus cosas, pues a partir de ahora debe hacerse responsable de su decisión y aprender a vivir junto a su esposo. Tras conocer la dura decisión de su madre, Circe vuelve a casa únicamente para despedirse de sus hermanos. Pero antes de irse, Aidé le deja claro que ya no cubrirá sus estudios ni sus deudas. Prisma crea el diseño que podría darle trabajo a Nazario, pero él, en lugar de reconocer su esfuerzo, la humilla diciendo que una mujer “tan poca cosa” como ella, no puede ser tan talentosa. Melina acepta devolverle el collar al Chacal, pero le pide que la espere afuera de la casa. Sin embargo, cuando abre la puerta, se encuentra con Tino, quien tras una llamada, descubre que ese hombre es un mafioso.
When Aidé discovers that Circe defied her authority and married Valerio, she makes it clear that there's no turning back, demanding that she return home only to collect her belongings, because from now on she must take responsibility for her decision and learn to live with her husband. After learning of her mother's difficult decision, Circe returns home only to say goodbye to her siblings. But before leaving, Aidé makes it clear that she will no longer pay for her studies or debts. Prisma creates a design that could get Nazario a job, but instead of acknowledging her effort, he humiliates her by saying that a woman "as insignificant" as her cannot be so talented. Melina agrees to return the necklace to the Jackal, but asks him to wait outside the house. However, when she opens the door, she finds Tino, who, after a phone call, discovers that the man is a mobster.
Quando Aidé descobre que Circe desafiou sua autoridade e se casou com Valerio, ela deixa claro que não há volta, exigindo que ela retorne para casa apenas para pegar seus pertences, pois a partir de agora ela deve assumir a responsabilidade por sua decisão e aprender a viver com o marido. Após saber da difícil decisão de sua mãe, Circe retorna para casa apenas para se despedir de seus irmãos. Mas antes de partir, Aidé deixa claro que não vai mais arcar com seus estudos ou dívidas. Prisma cria um design que poderia conseguir um emprego para Nazario, mas em vez de reconhecer seu esforço, ele a humilha dizendo que uma mulher "tão insignificante" como ela não pode ser tão talentosa. Melina concorda em devolver o colar ao Chacal, mas pede que ele espere do lado de fora da casa. No entanto, quando ela abre a porta, encontra Tino, que, após um telefonema, descobre que o homem é um mafioso.
